Mots & expressions
Éphphatha
Mot araméen signifiant « ouvre-toi » dans un récit de guérison.
Aussi appelé · Effata
Que signifie ce terme ?
Jésus le prononce lorsqu’il guérit un homme sourd qui parlait difficilement. Marc conserve le son araméen puis en donne le sens à ses lecteurs.
Le mot souligne l’ouverture de l’ouïe, de la parole et de la relation avec la communauté.
Dans la Bible
Marc 7,31–37.