Medidas e dinheiro
Talento
Unidade de peso muito grande que também designava uma soma elevada.
Também chamado · talanton
O que significa
O talento não era originalmente uma habilidade pessoal, mas um peso para metais como ouro e prata.
A massa exata variava entre sistemas, porém sempre representava uma quantidade substancial nos relatos bíblicos.
Como aparece na Bíblia
As contas do tabernáculo medem metais em talentos, e as parábolas de Jesus os usam para dívidas ou bens enormes.
Nota de tradução
Não há equivalência universal em quilos ou moeda moderna.