คำและสำนวน

มารานาธา

ถ้อยคำอาราเมคที่สื่อถึงการเสด็จมาขององค์พระผู้เป็นเจ้า

เรียกอีกอย่างว่า · องค์พระผู้เป็นเจ้าเสด็จมา

หมายความว่าอย่างไร

อาจอ่านเป็นคำประกาศว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้าเสด็จมาแล้ว” หรือคำอธิษฐานว่า “ขอเสด็จมาเถิด”

ความกำกวมนี้เปิดพื้นที่ให้ทั้งการยืนยันความหวังและการร้องทูล

เปาโลใช้คำนี้ท้ายจดหมายถึงชุมชนโครินธ์ และวิวรณ์ 22 มีคำอธิษฐานในทำนองเดียวกัน