地點與聖經世界
陰間
希臘詞,指死者之地或死亡的領域
又稱 · Hades · 死者之地
意思是什麼?
新約常把它當作陰間的希臘對應詞,含義要看上下文
有些經文把它擬人化為等待審判的權勢
在聖經中的用法
路加福音十六章和啟示錄二十章在死亡與審判脈絡中使用 Hades
翻譯提示
不宜在所有地方都譯成「地獄」
地點與聖經世界
希臘詞,指死者之地或死亡的領域
又稱 · Hades · 死者之地
新約常把它當作陰間的希臘對應詞,含義要看上下文
有些經文把它擬人化為等待審判的權勢
路加福音十六章和啟示錄二十章在死亡與審判脈絡中使用 Hades
不宜在所有地方都譯成「地獄」