人物與群體
至近親屬
有權有責任贖回家產或家族成員的近親
又稱 · 贖業至親 · 歌利
意思是什麼?
他可以贖回土地、救親人脫離債務,或延續亡者的名分
這職責需要自願承擔並在群體面前完成法律程序
在聖經中的用法
路得記三至四章的波阿斯是著名例子
翻譯提示
希伯來詞 Goel 可在譯註中保留
人物與群體
有權有責任贖回家產或家族成員的近親
又稱 · 贖業至親 · 歌利
他可以贖回土地、救親人脫離債務,或延續亡者的名分
這職責需要自願承擔並在群體面前完成法律程序
路得記三至四章的波阿斯是著名例子
希伯來詞 Goel 可在譯註中保留