場所と聖書世界
貯水槽
乾季に使う雨水を蓄えるため、地面や岩を掘って作った施設です。
別名 · 水溜め · 穴
意味
漏水を防ぐ漆喰を塗ることがあり、地下水が流れ込む泉や井戸とは異なりました。
空なら隠れ場所や牢になり、壊れた貯水槽は頼れないものの象徴となりました。
聖書での用法
ヨセフとエレミヤは穴に投げ込まれ、エレミヤ書は壊れた水溜めと命の水を対比します。
翻訳上の注意
同じ原語が文脈により「穴」「水溜め」と訳されます。
場所と聖書世界
乾季に使う雨水を蓄えるため、地面や岩を掘って作った施設です。
別名 · 水溜め · 穴
漏水を防ぐ漆喰を塗ることがあり、地下水が流れ込む泉や井戸とは異なりました。
空なら隠れ場所や牢になり、壊れた貯水槽は頼れないものの象徴となりました。
ヨセフとエレミヤは穴に投げ込まれ、エレミヤ書は壊れた水溜めと命の水を対比します。
同じ原語が文脈により「穴」「水溜め」と訳されます。