場所と聖書世界
ぶどう搾り場
ぶどうを踏み潰し、果汁を集めて発酵させる施設です。
別名 · 酒ぶね
意味
上の踏み場と下の受け槽を流路で結び、岩を掘るか石造りにしたものが多くありました。
強く踏みつぶす姿は、聖書で裁きの比喩にもなりました。
聖書での用法
ギデオンは身を隠して搾り場で脱穀し、ぶどう園のたとえや黙示録にも登場します。
翻訳上の注意
単純な槽から大規模な設備まで形は多様でした。
場所と聖書世界
ぶどうを踏み潰し、果汁を集めて発酵させる施設です。
別名 · 酒ぶね
上の踏み場と下の受け槽を流路で結び、岩を掘るか石造りにしたものが多くありました。
強く踏みつぶす姿は、聖書で裁きの比喩にもなりました。
ギデオンは身を隠して搾り場で脱穀し、ぶどう園のたとえや黙示録にも登場します。
単純な槽から大規模な設備まで形は多様でした。