Mannora Bible
聖書百科事典へ戻る

食物と日常

石臼

穀物をひいて粉にするための重い石です。

別名 · ひき臼 · ろばの回す石臼

意味

家庭用の臼は二つの石を組み合わせ、大型のものは動物の力で回すことができました。

穀物をひくことは日々のパンに不可欠だったため、律法は石臼を借金の担保に取ることを禁じました。

聖書での用法

イエスは弱い者をつまずかせることへの警告で、大きな石臼を強烈な比喩として用います。

翻訳上の注意

手回しの小型の石と、動物が回す大型の石を区別する箇所があります。