食物と日常
軛
役畜をつなぐ道具で、奉仕や負担を表す聖書の比喩でもあります。
別名 · 木の軛 · 重荷
意味
軛は動物をつなぎ、共に鋤を引くなど重い仕事をさせるために使われました。
労働を制御し重さを負わせるため、支配、義務、抑圧の比喩にもなりました。
聖書での用法
イエスは疲れた者に自分の軛を負うよう招き、それは負いやすく荷は軽いと語ります。
翻訳上の注意
実物か比喩かは各箇所の文脈で判断します。
食物と日常
役畜をつなぐ道具で、奉仕や負担を表す聖書の比喩でもあります。
別名 · 木の軛 · 重荷
軛は動物をつなぎ、共に鋤を引くなど重い仕事をさせるために使われました。
労働を制御し重さを負わせるため、支配、義務、抑圧の比喩にもなりました。
イエスは疲れた者に自分の軛を負うよう招き、それは負いやすく荷は軽いと語ります。
実物か比喩かは各箇所の文脈で判断します。