場所と聖書世界
神殿
イスラエルが神を礼拝したエルサレムの中心的な聖所複合体です。
別名 · 聖所
意味
ソロモン神殿、再建された第二神殿、ヘロデの拡張は異なる歴史段階に属します。
原語は境内全体と内部の聖所を区別できますが、訳では共に「神殿」となる場合があります。
聖書での用法
列王記は第一神殿建設を語り、福音書はイエスが第二神殿で教え行動したと描きます。
翻訳上の注意
境内全体か聖所そのものかは文脈で判断します。
場所と聖書世界
イスラエルが神を礼拝したエルサレムの中心的な聖所複合体です。
別名 · 聖所
ソロモン神殿、再建された第二神殿、ヘロデの拡張は異なる歴史段階に属します。
原語は境内全体と内部の聖所を区別できますが、訳では共に「神殿」となる場合があります。
列王記は第一神殿建設を語り、福音書はイエスが第二神殿で教え行動したと描きます。
境内全体か聖所そのものかは文脈で判断します。