음식과 일상
옥합
복음서에서 값비싼 향유를 담은 작은 용기입니다.
다른 이름 · 설화석고 단지 · 향유병
무슨 뜻인가요?
설화석고로 만든 용기는 향기로운 연고나 향유를 보관하는 데 알맞았습니다.
복음서에서는 한 여인이 이런 용기의 값비싼 향유를 예수님께 붓습니다.
성경에서는 어떻게 나오나요?
마태오·마태와 마르코·마가 복음은 이 일을 베타니아·베다니에서 일어난 것으로 전하며 예수님의 장례와 연결합니다.
번역 표기
개신교의 전통적 ‘옥합’은 옥으로 만든 상자라는 뜻이 아니라 설화석고 계열 용기를 가리킵니다.