장소와 성경 세계

하데스

그리스어 신약에서 죽음과 죽은 이들의 영역을 나타내는 말입니다. 개역한글은 관련 구절에 음부를 사용합니다.

다른 이름 · 죽은 이들의 세계 · 음부

무슨 뜻인가요?

사도행전 2장에서 베드로는 음부에 버려지지 않는다는 시편을 인용하며 예수님의 부활을 설명합니다. 마태복음 16장에서 예수님께서는 음부의 권세가 자신의 교회를 이기지 못한다고 말씀하십니다.

누가복음 16장의 부자는 음부에서 고통받으며 아브라함에게 나사로를 보내 달라고 청합니다. 아브라함은 큰 구렁 때문에 서로 건너갈 수 없다고 답하고, 형제들이 모세와 선지자의 말을 들어야 한다고 말합니다.

요한계시록 20장의 심판 장면에서는 사망과 음부가 죽은 자들을 내어주고, 사람들이 행위대로 심판받습니다. 사망과 음부도 불못에 던져지므로, 이 장면은 음부와 불못을 구분해 서술합니다.

개역한글은 구약의 스올과 신약의 하데스를 모두 음부로 옮기는 구절들이 있습니다. 원어가 다른 점과 부활·경고·심판이라는 각 문맥을 함께 살핍니다.