절기와 관습
옷단 술
하느님·하나님의 계명을 기억하도록 옷 모서리에 단 술입니다.
다른 이름 · 술 · 옷자락 술 · 치치트
무슨 뜻인가요?
이스라엘 백성은 옷 모서리에 술을 만들고 그 가운데 푸른 끈을 넣으라는 명령을 받았습니다.
그것을 볼 때 계명을 기억하고 충실히 실천하도록 하는 표징이었습니다.
성경에서는 어떻게 나오나요?
복음서는 치유를 구한 여인을 포함해 사람들이 예수님의 옷자락 술에 손을 댔다고 전합니다.
번역 표기
히브리어 음역은 ‘치치트’이며 번역본에서는 ‘술’이나 ‘옷자락’으로 표현됩니다.