예수님이 가르쳐 주신 기도

주기도문 · 주님의 기도

주기도문은 아버지께 나아가 그분의 나라를 구하고, 날마다 필요한 것을 받고, 서로 용서하며, 악에서 구해 주시기를 청하도록 제자들에게 가르쳐 준 기도입니다.

만노라 자체 번역

성경 본문

9그러므로 너희는 이렇게 기도하여라. 하늘에 계신 우리 아버지, 아버지의 이름이 거룩히 여김을 받게 하소서.

10아버지의 나라가 오게 하시고, 아버지의 뜻이 하늘에서 이루어진 것처럼 땅에서도 이루어지게 하소서.

11오늘 우리에게 필요한 양식을 주시고,

12우리가 우리에게 빚진 이들을 용서했듯이, 우리의 빚도 용서해 주소서.

13우리를 시험 속으로 이끌지 마시고, 악에서 구해 주소서.

많은 그리스도인이 함께 기도할 때 사용하는 찬양의 문장입니다. 위의 마태복음 본문과 구분해 실었습니다.

나라와 권능과 영광이 영원히 아버지의 것이기 때문입니다. 아멘.

누가복음의 짧은 형태 읽기

2아버지, 아버지의 이름이 거룩히 여김을 받게 하시고, 아버지의 나라가 오게 하소서.

3날마다 우리에게 필요한 양식을 주시고,

4우리의 죄를 용서해 주소서. 우리도 우리에게 빚진 모든 이를 용서합니다. 우리를 시험 속으로 이끌지 마소서.

긴 형태는 산상 설교의 일부인 마태복음 6장 9–13절에 나옵니다. 누가복음 11장 2–4절에는 한 제자가 예수님께 기도를 가르쳐 달라고 청한 뒤 더 짧은 형태가 이어집니다.

많은 교회는 함께 기도할 때 익숙한 찬양의 문장으로 기도를 마칩니다. 성경 본문과 전통적으로 사용하는 마침말이 섞이지 않도록 따로 보여 줍니다.