Mannora Bible
聖書百科事典へ戻る

食物と日常

革袋

液体を保存し運ぶため動物の皮を縫って作った容器です。

別名 · ぶどう酒の革袋

意味

革袋は柔軟ですが、古くなると乾燥してもろくなることがありました。

新しいぶどう酒は発酵して膨張するため、イエスの言葉は古い袋が圧力で破れる可能性を示します。

聖書での用法

ギブオンの人々は遠方から来たという主張のため、古く裂けたぶどう酒の革袋を見せました。

翻訳上の注意

現代のガラス瓶ではなく、皮で作った容器です。