단위와 화폐

밧

기름이나 포도주 같은 액체의 부피를 재는 단위입니다.

다른 이름 · 바트

무슨 뜻인가요?

에스겔 45장은 밧과 에바의 용량을 같게 정하고, 각각 한 호멜의 십분의 일이라고 설명합니다. 기름의 예물을 정하는 규정에도 밧이 나옵니다.

열왕기상 7장의 큰 놋 바다는 열두 소 위에 놓인 둥근 물통입니다. 이 물통에 이천 밧을 담을 수 있다고 하므로, 여기서는 물통의 용량을 나타냅니다.

이사야 5장은 집과 밭을 독차지하는 사람들에게 경고하며, 넓은 포도원에서도 포도주가 겨우 한 바트만 난다고 말합니다. 이 장면은 성전 기구의 용량이 아니라 적은 수확을 설명합니다.

개역한글은 열왕기상·에스겔에서 밧, 이사야 5장에서 바트라고 표기합니다. 같은 단위를 읽더라도 현대 리터 값은 사용하는 판본의 설명과 구분해 살핍니다.