Mannora Bible
성경 백과사전으로 돌아가기

말과 표현

할렐루야

“야를 찬양하여라”, 곧 “주님을 찬양하여라”라는 히브리어 외침입니다.

다른 이름 · 알렐루야

무슨 뜻인가요?

“야를 찬양하여라”, 곧 “주님을 찬양하여라”라는 히브리어 외침입니다.

여럿에게 찬양하라고 권하는 말과 하느님·하나님의 이름을 줄인 형태가 결합되었습니다. 여러 시편이 이 외침으로 시작하거나 끝납니다.

성경에서는 어떻게 나오나요?

요한계시록 19장도 하늘의 찬양 장면에서 이 표현을 그대로 전합니다.

번역 표기

개신교에서는 ‘할렐루야’, 가톨릭 전례에서는 ‘알렐루야’ 표기가 익숙합니다.