말과 표현

셀라

시편과 하박국서에 반복해서 나오는 히브리어 표기로, 정확한 기능은 확실하지 않습니다.

무슨 뜻인가요?

음악 연주를 지시하거나 잠시 멈추게 하거나 시의 단락을 나누었을 수 있지만 본문 자체가 뜻을 설명하지는 않습니다.

의미가 논쟁 중이므로 많은 번역본은 다른 말로 바꾸지 않고 ‘셀라’를 그대로 둡니다.