사람과 집단
동방 박사·현자
마태오·마태복음에서 아기 예수님께 경배하러 온 동방의 학식 있는 방문자들.
다른 이름 · 동방 박사 · 동방의 현자 · 마기
무슨 뜻인가요?
고대의 마기는 궁정 학문, 꿈, 점성 관찰 또는 다른 전문 지식과 관련된 사람들이었습니다. 복음서는 그들이 별을 따라왔다고 전합니다.
본문은 그들을 왕이라 하지 않고 이름이나 세 명이라는 수도 밝히지 않습니다. 세 명이라는 전승은 뒤에 세 종류의 예물에서 추론되었습니다.
성경에서는 어떻게 나오나요?
동방에서 온 그들의 경배는 헤로데의 적대와 대조되며 예수님 탄생의 더 넓은 의미를 보여 줍니다.
번역 표기
‘동방 박사’는 전통적인 의미 번역이고 ‘현자’는 학식에 초점을 둡니다. 원어 호칭을 살려 ‘마기’라고도 합니다.