말과 표현
마라나타
주님의 오심에 관한 아람어 표현으로, 기도나 선포로 읽을 수 있습니다.
무슨 뜻인가요?
고린도전서 16장 끝부분의 그리스어 본문에 남아 있는 아람어입니다. 말을 나누어 읽는 방식에 따라 우리 주님이 오시기를 구하는 기도, 또는 우리 주님이 오셨다는 선포로 이해할 수 있습니다.
성경에서는 어떻게 나오나요?
개역한글 고린도전서 16:22는 이 말을 주께서 임하신다는 뜻으로 옮깁니다. 요한계시록 22:20에는 주 예수님의 오심을 구하는 기도가 나옵니다.