단위와 화폐
안식일에 걸을 수 있는 거리
후대 유다교 관행에서 안식일 이동의 통상적 한계를 가리키는 표현입니다.
다른 이름 · 안식일 길
무슨 뜻인가요?
율법이 직접 정한 거리 단위라기보다 안식일의 쉼을 해석한 전통에서 나온 말입니다.
보통 이천 규빗가량으로 이해되지만 실제 적용과 측정에는 차이가 있을 수 있습니다.
성경에서는 어떻게 나오나요?
사도행전은 올리브산·감람산이 예루살렘에서 안식일 길만큼 떨어졌다고 기록합니다.
번역 표기
약 1킬로미터라는 설명은 방향을 잡기 위한 근사치입니다.