성경 용어 사전으로 돌아가기

음식과 일상

멍에

일하는 짐승에게 메워 쟁기나 짐을 끌게 하는 도구이며, 비유로는 부담이나 섬김을 뜻합니다.

다른 이름 · 나무 멍에 · 짐

무슨 뜻인가요?

멍에는 소 같은 짐승의 목이나 머리 쪽에 얹어 힘을 전달하는 도구입니다. 짐승들을 함께 묶어 쟁기 등을 끌게 할 수 있습니다.

신명기 21장은 살인범을 알 수 없는 경우의 의식에, 아직 일에 쓰지 않았고 멍에도 메지 않은 암송아지를 요구합니다. 여기서 멍에는 실제 도구입니다.

성경에서는 어떻게 나오나요?

열왕기상 12장에서 백성은 솔로몬이 지운 고역을 무거운 멍에에 빗대어 가볍게 해 달라고 합니다. 마태복음 11장에서 예수님은 지친 사람들에게 자신의 멍에를 메고 배우라고 하시며, 그 멍에는 쉽고 짐은 가볍다고 말씀하십니다.

번역 표기

멍에가 실제 농기구인지, 통치 아래의 부담이나 가르침을 따르는 일을 뜻하는지는 구절의 문맥으로 구분합니다.