단위와 화폐
데나리온
로마의 은화입니다. 포도원 품꾼의 비유에서는 주인이 약속한 하루 품삯으로 나옵니다.
다른 이름 · 데나리우스
무슨 뜻인가요?
마태복음 20장에서 주인은 이른 아침에 온 품꾼들과 하루 한 데나리온으로 약속합니다. 저녁에는 늦게 온 사람부터 삯을 주며, 한 시간 일한 사람과 먼저 온 사람 모두 한 데나리온씩 받습니다. 이 비유의 약속을 모든 노동자의 고정 임금으로 보아서는 안 됩니다.
마가복음 12장에서 세금에 관한 질문을 받은 예수님께서는 데나리온을 가져오게 하시고, 새겨진 형상과 글이 누구의 것인지 물으십니다. 사람들이 가이사의 것이라고 답하자, 가이사의 것은 가이사에게, 하나님의 것은 하나님께 바치라고 말씀하십니다.
성경에서는 어떻게 나오나요?
요한계시록 6장의 검은 말 환상에서는 저울을 든 기수가 나타나고, 한 데나리온에 밀 한 되 또는 보리 석 되라는 음성이 들립니다. 환상 속 가격을 평상시 시장 가격과 동일하게 보아서는 안 됩니다.
번역 표기
하루 품삯은 특정 비유 안의 비교입니다. 이를 오늘날의 임금이나 원화 금액으로 고정 환산하지 않습니다.