단위와 화폐
므나·마네
금속의 무게나 돈의 양을 나타내는 고대 단위입니다. 개역한글은 문맥에 따라 므나와 마네라고 표기합니다.
다른 이름 · 미나 · 마네 · 므나
무슨 뜻인가요?
에스겔 45장은 폭력과 토색을 그치고 공평한 저울과 도량형을 쓰라고 명합니다. 한 세겔은 이십 게라이며, 이십·이십오·십오 세겔을 합한 양을 마네로 정합니다. 이 문맥에서는 금속을 재는 기준입니다.
누가복음 19장의 귀인은 왕위를 받으러 가기 전에 종 열 명에게 은 열 므나를 맡기고 돌아올 때까지 장사하라고 합니다. 돌아온 뒤에는 첫째가 열 므나, 둘째가 다섯 므나를 남겼다고 보고합니다. 다른 한 종은 받은 돈을 수건에 싸 두었다고 말합니다.
성경에서는 어떻게 나오나요?
첫 두 종은 각각 열 고을과 다섯 고을을 맡지만, 돈을 싸 두었던 종은 그 돈을 빼앗깁니다. 비유 끝에서 귀인은 자신이 왕 됨을 반대한 원수들을 데려와 죽이라고 명합니다. 이는 사람들이 하나님의 나라가 당장 나타날 것으로 생각할 때 들려주신 비유이므로, 단순한 투자 수익률 이야기로 줄이지 않습니다.
번역 표기
에스겔의 마네와 누가복음의 므나는 각각의 문맥과 무게·화폐 체계를 살펴 읽습니다. 모든 시대에 통하는 세겔 수나 현대 금액을 하나로 정하지 않습니다.