사람과 집단

종과 노예

가사 봉사부터 소유 관계까지 다른 사람의 권위 아래 있던 이들을 가리키는 말.

다른 이름 · 종 · 노예 · 하인

무슨 뜻인가요?

성경 시대에는 전쟁, 빚, 출생, 거래와 연결된 여러 형태의 노예제가 있었습니다. 시대별 조건과 법은 달랐지만 자유의 상실은 실제였습니다.

일부 원어는 한국어 한 단어보다 넓은 지위를 포함합니다. 문맥을 따르되 강제를 감추거나 모든 종의 처지가 같았다고 보아서는 안 됩니다.

성경은 고대 노예제를 규제하고 이스라엘의 해방을 기억하며 종의 언어를 사회적·비유적으로 모두 사용합니다.

번역본과 문맥에 따라 ‘종’, ‘노예’, ‘하인’이 쓰입니다. ‘종’이라는 말이 강제적 예속을 가려서는 안 됩니다.